Middle East Armenian Portal
Home   News   Forums Articles Directory Links Downloads Photos Services Events Calendar About us  
Archives
News > UAE Armenians > Archbishop Goriun Babian visits Abu Dhabi


Meeting with Ali Salem Obaid Al KaabiOn 7th November 2006 Archbishop Goriun Babian, Catholicosal Representative of the Diocese of Kuwait and the Arabian Gulf countries (based in Kuwait City) arrived in Abu Dhabi on a special mission.

 

Accompanied by Der Aram Deyirmenjian, pastor of the United Arab Emirates (UAE) Armenian community and members of the representative and executive bodies of the Abu Dhabi Armenian community, His Eminence paid an official visit to "Qasr Al Bahr" Palace, where he met with the Director of the Presidential Affairs His Excellency Ali Salem Obaid Al Kaabi. The purpose of this visit was to express gratitude for the recently issued decree by the Crown Prince of Abu Dhabi granting 2.500 square meters land to the Armenian community in the vicinity of Abu Dhabi to build a church and community complex.

 

Archbishop Goriun evoked the memory of the late President of the UAE, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Two Catholicoses of Cilicia (Karekin II and Aram I) had the opportunity to meet with the late President in 1995 and 1998 respectively. During both meetings a request for providing a piece of land for the Armenian Church was put forward. It is worth mentioning that Sheikh Zayed granted US$ 100.000 in 1998 to the Armenian community, as part of his support to the foreign communities in the Emirate of Abu Dhabi.   

 

Archbishop Goriun thanked the Government of Abu Dhabi for bringing the long time dream of the Armenian community closer to reality and said, "with your noble act, you inspired us hope that in the near future the members of our Church will have their own place of worship and community center”. His Eminence briefed Al Kaabi on the activities of the Catholicosate of Cilicia and the structure and mission of the Diocese of Kuwait and the Arabian Gulf countries, highlighting the fact that throughout history the Armenians have lived in brotherly and peaceful terms with the Arabs. He reminded the noble Arab stance towards the Armenian refugees who escaped the Genocide and found in the Arab societies the perfect environment for revival and full-fledged involvement and contribution into the economic progress of their new habitants.  

 

Al Kaabi with the Armenian delegationReferring to the limited financial resources of the small Abu Dhabi Armenian community, Archbishop Babian expressed hope that the Government of Abu Dhabi would provide economic and moral support for the success of the aforementioned project, in the same way it did in the past. He took the opportunity also to elaborate on the special role of the Catholicosate of Cilicia, under the leadership of His Holiness Aram I, in creating channels of dialogue with all religions and especially between Islam and Christianity. In this context Archbishop Babian expressed his willingness to repeat what has been already achieved in Kuwait during the visit of His Holiness Aram I, in the from of press conference and other academically attributed activities with the participation of scholars and official representatives.    

 

Al Kaabi highly appreciated the visit and announced that "through such encounters we come to know the Armenian community far better and our relationship moves smoothly forward". He congratulated the Armenian community for receiving the church plot and expressed hope that the Government of Abu Dhabi will be able to provide further support for the overall success of the project. Referring to the Christian communities in the United Arab Emirates Al Kaabi noted that "the UAE Government does not practice any sort of discrimination between Muslims and Christians. We all live here in an atmosphere of mutual friendship and respect. Our State is against any kind of religious extremism. I have known Lebanon through my frequent visits. Particularly in these days it is very important to create an ambiance of cooperation between the two religions and their followers by utilizing the spirit of dialogue. We need the advice of spiritual leaders of your caliber in order to facilitate this dialogue and to reach to positive results. The Americans and the West do not know us in the proper sense and they have misconception about what Islam and the Arabs represent. We need to work together to correct this ideas".

 

Al Kaabi promised to undertake all measures necessary to arrange a meeting for the Armenian side with the Crown Prince and the President of the UAE in the future.   

 

In the construction site of the new Armenian Embassy in Abu DhabiVisit to the Embassy of the Republic of Armenia (09 November 2006)

 

As in all previous visits to Abu Dhabi, His Eminence Archbishop Goriun Babian paid a visit to the Embassy of Armenia. H.E. Ambassador Vahagn Melikian, who has been appointed to this position since May 2006 (following a five year tenure by Ambassador Arshag Poladian), showed a warm welcome. Archbishop Babian briefed the Ambassador on the present day status of the Armenian communities in the Gulf countries and gave a synopsis of the accomplished achievements and other projects under process. In his turn, the Ambassador gave an account on the future projects related to the Embassy. His Eminence expressed interest to visit the construction site of the new Embassy in order to observe the ongoing construction works on the piece of land granted by the UAE authorities. The visit was materialized on 11 November 2006, accompanied by Vahe Toukhmanian, Chairman of the Council of the Abu Dhabi Armenian Community. After witnessing the serious work that has been done so far, Archbishop Babian thanked the chief architects Berj Aprahamian and Salah Hariri for their volunteer designing work and supervision of the project. The two architects informed him that the construction of the two main buildings will be over in six months time.    

 

Visit to the weekly school

 

In the afternoon of the same day (11 November 2006), Archbishop Babian visited the weekly Armenian school of Abu Dhabi, which has recently celebrated its 25th anniversary. Veteran Head of School Tamar Der Ohanesian welcomed the Catholicosal Representative and informed him that the number of the students who are following Armenian language, religion and history lessons in the school was 50, covering all stages from Kindergarten to the eight grade.  

 

Group photo with the teachers and students of Abu Dhabi schoolMeeting with the members of legislative and executive bodies in Abu Dhabi

 

On the same evening Archbishop Babian held a consultative meeting with the members of the legislative and executive bodies in Abu Dhabi, during which the following two subjects were discussed:

 

1- Bearing in mind that the four-year period of the Representative Council (Temagan Joghov) in Kuwait and the other Arabian Gulf countries will come to its end in December 2006, it is necessary to form an Election Committee which will supervise the election process of the new Council. Following a brief exchange of views, two probable dates were set forward but the final one would be decided upon consultation with the Councils of Kuwait and the Northern Emirates (Sharjah - Dubai). 

 

2- The construction of the church in the newly granted piece of land was discussed. It was decided to do some preliminary research at the present and leave the concluding decisions to the discretion of the new Council’s (post-election) meeting. Archbishop Goriun visited also the site of the future church and explored the possibilities of constructing adjacent buildings. Holy Mass was performed in the Greek Orthodox Saint Nicolaos Church on 10th November 2006 during which Archbishop Babian reminded the Abu Dhabi Armenians that they are witnessing important developments in the history of the community, stressing that the decades long dream of having own church is coming true with the collective efforts of all the members of the community.

 

Source: Excerpts from the report prepared by the office of the Diocese of Kuwait and the Arabian Gulf Country, 22 November 2006. English translation by Azad-Hye. 


Photos:

1- Archbishop Babian with His Excellency Ali Salem Obaid Al Kaabi, Director of the Presidential Affairs in Abu Dhabi.

2- Al Kaabi with the other members of the Armenian delegation.

3- In the construction site of the new building of the Embassy of Armenia.

4- Group photo with the students and educational staff of the Abu Dhabi Armenian community weekly school.

5- With the student (Abu Dhabi).

6- With the educational staff (Abu Dhabi).


ARMENIAN TEXT

 

ԳԵՐԱՇՆՈՐՀ ՏԷՐ ԿՈՐԻՒՆ ԱՐՔ. ՊԱՊԵԱՆԻ ԱՅՑԸ  ԱՊՈՒ ՏԱՊԻ ՅԱՏՈՒԿ  ԱՌԱՔԵԼՈՒԹԵԱՄԲ

 

Սրբազան Հայրը ըսաւ, “Ձեր այս ազնուական արարքով, Դուք մեզի յոյսը ներշնչեցիք, որ մօտիկ ապագային մեր Եկեղեցւոյ զաւակները պիտի ունենան իրենց սեփական եկեղեցին և համայնքային կեդրոնատեղին”:

 

Քուէյթի և Արաբական Ծոցի Երկիրներու Հայոց Թեմի Կաթողիկոսական Փոխանորդ` Գերշ. Տէր Կորիւն Արք. Պապեանը 7 Նոյեմբեր 2006-ին ժամանեց Ապու Տապի, յատուկ առաքելութեամբ:

 

Սրբազան Հայրը` ընկերակցութեամբ Արաբական Միացեալ Էմիրութեանց շրջանի հոգեւոր հովիւ` Տէր Արամ Քհնյ. Տէյիրմենճեանի, Թեմական ժողովի և Ազգային Վարչութեան անդամներուն, պաշտօնական այցելութիւն մը տուաւ` ըստ նախօրօք առնուած ժամադրութեան, “Ասր Ալ Պահր” Պալատ, հանդիպում մը ունենալու համար Նախագահական Գործոց Նախարարութեան Ընդհանուր Տնօրէն` Նորին Գերազանցութիւն` Ալի Սալէմ Օպէյտ Ալ Քաապիի հետ:

 

Նկատի ունենալով, որ վերջերս Գահաժառանգին յատուկ հրամանագրով, Ապու Տապիի հայ համայնքին նուիրուած էր 2500 ք. մ. հողամաս մը, եկեղեցի կառուցելու համար, ուստի, սոյն պաշտօնական այցելութեան նպատակն էր, շնորհակալութիւն յայտնել պետութեան այս առիթով:

 

Տիկ. Սիլվա Թութիկեան, որ տարիներու ծանօթութիւն և մօտիկ կապեր ունի վերոյիշեալ անձնաւորութեան հետ, առաջին հերթին ներկայացուց Սրբազան Հայրն ու իրեն ընկերակցողները` իրենց հանգամանքներով և ապա ընդգծեց այս այցելութեան նպատակը:

 

Սրբազան Հայրը նախ շնորհակալութիւն յայտնեց այս հանդիպումին համար և ապա ոգեկոչեց Երկրի բազմավաստակ նախագահ` Հանգուցեալ Շէյխ Զայէտի բարի յիշատակը, որուն այցելելու պատիւն ունեցած էին Մեծի Տանն Կիլիկիոյ երկու կաթողիկոսները: 1995-ին` Երջանկայիշատակ Գարեգին Բ. Հայրապետը, իսկ 1998­ին` Նորին Սուրբ Օծութիւն Տէր Տէր Արամ Ա. Կաթողիկոսը: Յիշեալ զոյգ հանդիպումներու ընթացքին կատարուած էր եկեղեցաշինութեան նպատակով Ապու Տապիի հայ համայնքը հողամասով մը օժտելու խնդրանքը:

 

Յատկանշելի է, որ 1998-ին Հանգուցեալ Շէյխ Զայէտի կողմէ նուիրուած էր Ապու Տապիի հայ համայնքին 100.000 ամ. տոլար, յուսալով որ մօտիկ ապագային նաեւ կ’իրագործուի` հողամասի մը յատկացման Վեհափառ Հայրապետներուն կատարած խնդրանքը:

 

With the students of the schoolՔանի որ շուրջ երկու ամիս առաջ իրականացած էր հայ համայնքին երազը` ունենալու իր սեփական հողամասը, Սրբազան Հայրը, Քուէյթէն Ապու Տապի ժամանելով, յանուն Արամ Ա. Կաթողիկոսին, Ապու Տապիի կրօնական և ազգային մարմիններու, հայ համայնքին և անձամբ իր երախտագիտական զգացումները յայտնեց Ապու Տապիի պետութեան և ի միջի այլոց ըսաւ, “Ձեր այս ազնուական արարքով, Դուք մեզի յոյսը ներշնչեցիք, որ մօտիկ ապագային մեր Եկեղեցւոյ զաւակները պիտի ունենան իրենց սեփական եկեղեցին և համայնքային կեդրոնատեղին”:

 

Այնուհետեւ Սրբազան Հայրը ընդհանուր տեղեկութիւններ տուաւ Անթիլիասի Կաթողիկոսարանի, Քուէյթի և Արաբական Ծոցի Երկիրներու մեր Թեմի կառոյցին և գործելակերպին մասին: Շեշտեց այն պարագան, որ հայ ժողովուրդը իր պատմութեան ընթացքին, դարեր շարունակ եղբայրաբար ապրած է արաբ ժողովուրդին հետ: Իսկ Հայկական Ցեղասպանութենէն ետք, վայելած է արաբ ազնուական ժողովուրդի հովանաւորութիւնն ու ասպնջականութիւնը յատկապէս Միջին Արեւելքի մէջ և բերած է իր կարեւոր նպաստը իր ապրած երկրի քաղաքական կեանքին և տնտեսական վերելքին:

 

Խօսելով յատկապէս Ապու Տապիի փոքրաթիւ համայնքի նիւթական սահմանափակ կարողութիւններուն մասին, յոյս յայտնեց, որ ինչպէս անցեալին, նաեւ ապագային պետութիւնը իր նիւթաբարոյական օժանդակութիւնը կը ցուցաբերէ յօգուտ յիշեալ ծրագրի իրագործման:

 

Ակնարկելով Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան վերապահուած մասնաւոր առաքելութեան, ի շարս այլ խնդիրներու, Սրբազան Հայրը խօսեցաւ այն կարեւոր դերակատարութեան մասին, որ յանձինս Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետի, Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւնը տարիներէ ի վեր կը խաղայ առ հասարակ բոլոր կրօններու և յատկապէս Իսլամական և Քրիստոնէական կրօններու միջեւ երկխօսութիւն ստեղծելու կապակցութեամբ: Առ այդ, Սրբազան Հայրը իր պատրաստակամութիւնը յայտնեց, կատարել իր լաւագոյնը, ինչ որ անցեալ տարի կատարուած էր Քուէյթի մէջ, Վեհափառ Հայրապետի Հովուապետական այցելութեան ընթացքին: Այս առիթով նաեւ առաջարկեց Ապու Տապիի մէջ կազմակերպել և իրականացնել դասախօսութեանց և գիտաժողովներու ծրագիրներ, Վեհափառ Հայրապետի Ապու Տապի այցելութեամբ: Իր խօսքի վերջաւորութեան Սրբազան Հայրը յոյս յայտնեց, որ ապագային կը շարունակուին իր այցելութիւնները, ինչպէս Երկրի Գահաժառանգին և Նախագահին:

 

Նորին Գերազանցութիւնը առաջին հերթին բարի գալուստ մաղթեց Սրբազան Հօր և իր պատուիրակութեան անդամներուն և իր ուրախութիւնը յայտնեց ստեղծուած այս անձնական ծանօթութեան համար և ըսաւ, “Նման հանդիպումներու միջոցաւ մենք աւելի լաւ կը ճանչնանք հայ համայնքը և մեր յարաբերութիւնները` իրարու հետ կ’ընթանան աւելի հեզասահ կերպով”:

 

Շնորհաւորելով հայ համայնքը եկեղեցւոյ հողամասի ստացման առիթով, իր հերթին յոյս յայտնեց, որ պետութիւնը ապագային եւս իր օժանդակութիւնը ցուցաբերէ հայ համայնքին: Անդրադառնալով երկրի Քրիստոնեայ բնակիչներուն` ըսաւ, “Մեր պետութիւնը ոչ մէկ խտրութիւն կը դնէ Իսլամներու և Քրիստոնեաներուն միջեւ: Մենք այստեղ կ’ապրինք իրար հետ սիրով և փոխադարձ յարգանքի մթնոլորտին մէջ: Այս պետութիւնը հակառակ է ամէն տեսակ կրօնական ծայրայեղութեանց. իսկ ես` իմ յաճախակի այցելութիւններով լաւ կը ճանչնամ Լիբանանը: Ինչպէս դուք շեշտեցիք Ձեր խօսքին մէջ, յատկապէս այս օրերուն շատ կարեւոր է` երկխօսութեան ճամբով, համագործակցութիւն ստեղծել Քրիստոնէական և Իսլամական կրօններու և անոնց հետեւորդ ժողովուրդներու միջեւ: Այդ երկխօսութիւնը դիւրացնելու և դրական արդիւնքներու հասնելու համար, Ձեր նման բարձրաստիճան և յանձնառու Քրիստոնեայ հոգեւոր պետերու օգնութեան պէտքը ունինք: Ամերիկայի և Արեւմուտքի ժողովուրդները մեզի լաւ չեն ճանչնար. յաճախ սխալ կարծիքներ ունին Իսլամութեան և արաբ ժողովուրդին մասին. մենք պէտք է միասնաբար աշխատինք վերացնելու այս թիւրիմացութիւնները”:

 

Շուտով կրկին իրար տեսնելու յոյսով, Նորին Գերազանցութիւնը խոստացաւ անհրաժեշտ դասաւորութիւններ տալ, որ Սրբազան Հայրը մօտիկ ապագային առիթ ունենայ այցելելու նաեւ Գահաժառանգին և Նախագահին:

 

ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ Հ. Հ. ԴԵՍՊԱՆԱՏՈՒՆ

 

Ինչպէս իր իւրաքանչիւր Ապու Տապի այցելութեան ընթացքին, այս անգամ եւս Սրբազան Հայրը բարոյական պարտականութիւն համարեց պաշտօնական այցելութիւն մը տալ Հայաստանի Դեսպանատուն: Ուստի Հինգշաբթի, 9 Նոյեմբեր, 2006-ի կէսօրուան ժամը 12:00-ին, ընկերակցութեամբ Արժ. Տէր Արամ Քհնյ. Տէյիրմենճեանին, այցելեց Հ. Հ. Լիազօր Դեսպան` Պրն. Վահագն Մելիքեանին: Յատկանշելի է, որ նախկին Դեսպան` Դոկտ. Արշակ Փօլատեան, երբ հինգ տարիներ Ապու Տապիի մէջ մեծ իրագործումներ կատարելէ ետք Հայաստան վերադարձած էր, Պրն. Վահագն Մելիքեանը` 2006 թ. Մայիսին նշանակուած էր նոյն պաշտօնին:

 

Սրբազան Հայրը առաջին հերթին իր ուրախութիւնը յայտնեց, որ դարձեալ կը գտնուի Արաբական Միացեալ Էմիրութեանց մէջ Հայրենի Պետականութիւնը ներկայացնող այս յարկին տակ, ապա կրկին անգամ շնորհաւորեց Պրն. Դեսպանը և իր պատրաստակամութիւնը յայտնեց` ինչպէս անցեալին, նաեւ ներկայիս համագործակցիլ Դեսպանատան հետ:

 

Այնուհետեւ Սրբազան Հայրը ընդհանուր տեղեկութիւններ փոխանցեց Պրն. Դեսպանին, Թեմի զանազան շրջաններուն  մէջ գոյութիւն ունեցող ներկայ իրավիճակի մասին, ինչպէս նաեւ ձեռք բերուած յաջողութիւններու և իրագործման մէջ եղող ծրագիրներու մասին: Պրն. Դեսպանը շնորհակալութիւն յայտնելով Սրբազան Հօր և գաղութի հոգեւոր հովիւին, իրենց այս պաշտօնական այցելութեան առիթով, իր հերթին բացատրութիւններ տուաւ Դեսպանատան գործունէութեան և ապագայի ծրագիրներու մասին. ապա արծարծուեցան Հայաստանի և Սփիւռքի հայութեան առնչուող ներկայի հրատապ հարցերը:

 

Սրբազան Հայրը հետաքրքրուելով Ապու Տապիի Պետութեան կողմէ նուիրուած հողամասին վրայ կառուցուող Դեսպանատան շէնքով, փափաք յայտնեց անձամբ այցելել և ականատես ըլլալ այնտեղ կատարուող աշխատանքին: Առ այդ, Շաբաթ, 11 Նոյեմբեր 2006-ի առաւօտեան, Տէր Հօր և Ապու Տապիի Ազգային Վարչութեան Ատենապետ` Պրն. Վահէ Թուխմանեանի ընկերակցութեամբ այցելեց յիշեալ վայրը և ի տես արագ թափով ընթացող աշխատանքին, իր ուրախութիւնն ու շնորհակալութիւնը յայտնեց շէնքի ճարտարապետներ`  Պրն. Պերճ Աբրահամեանին և Պրն. Սալահ Հարիրիին, որոնք անվճառ կերպով կատարած էին ճարտարապետական բոլոր ծրագիրներուն իրականացումը. նոյնպէս ներկայիս յանձն առած են վերահսկել շինարարական աշխատանքը: Սրբազան Հայրը նաեւ տեղեկացաւ անոնցմէ, որ այնտեղ կատարուող երկու կեդրոնական շէնքերու շինարարութիւնը կ’աւարտի շուրջ վեց ամիսէն:

 

With the teachers of the schoolԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ ՄԻՕՐԵԱՅ ՎԱՐԺԱՐԱՆ

 

Նոյն օրը` յետմիջօրէին, ժամը 4:30, դարձեալ Տէր Հօր և Պրն. Վահէ Թուխմանեանի ընկերակցութեամբ, Սրբազան Հայրը այցելեց, աւելի քան 25 տարիներու անցեալ ունեցող` Տիկին Թամար Տէր Յովհաննէսեանի տեսչութեամբ կառավարուող, Ապու Տապիի Միօրեայ Վարժարանը:

 

Յատկանշական է, որ Միօրեայ Վարժարան կը յաճախեն այս տարի  շուրջ 50 աշակերտ-աշակերտուհիներ: Այնտեղ կը դասաւանդուին կամաւոր ուսուցիչ­ուսուցչուհիներու կողմէ, հայերէն լեզու, կրօն և Հայոց Պատմութիւն, մանկապարտէզէն մինչեւ 8-րդ դասարան:  

 

Սրբազան Հայրը ջերմօրէն շնորհաւորեց և իր բարձր գնահատանքը յայտնեց տեսչուհիին և ուսուցչական կազմի անդամներուն, որոնք ուսումնական այս տարեշրջանին եւս լծուած են հայապահպանման նուիրական աշխատանքին. ապա իր ընկերակիցներուն հետ այցելեց մեծ և փոքր աշակերտներու դասարանները և ունեցաւ հարց ու պատասխանի ձեւով հաճելի զրոյց անոնց հետ:  

 

Այս առիթով ուրախութեամբ հաստատեց, որ Ապու Տապիի Միօրեայ Վարժարանին մէջ` օտար երկինքներու տակ ապրող հայ մանուկներ և պարման­պարմանուհիներ, կը ստանան կրօնական-հայեցի դաստիարակութիւն և անոնց կը փոխանցուի հայերէն լեզուի և Հայոց Եկեղեցւոյ հանդէպ սէր, ազգային ոգի և հայրենասիրութիւն:

 

Սոյն այցելութեան աւարտին առնուեցան յիշատակի խմբանկարներ:

 

ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ ԹԵՄԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԻ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ ՎԱՐՉՈՒԹԵԱՆ ԱՆԴԱՄՆԵՐՈՒՆ ՀԵՏ

 

Նոյն գիշեր Սրբազան Հայրն ու Տէր Հայրը խորհրդակցական հանդիպում մը ունեցան շրջանի օրէնսդիր և գործադիր մարմիններու անդամներուն հետ, որու ընթացքին արծարծուեցան հետեւեալ երկու խնդիրները:

 

1-Նկատի ունենալով որ Թեմական ժողովի քառամեայ շրջանը իր աւարտին կը հասնի 2006 թուի Դեկտեմբերին, Սրբազան Հայրը շեշտեց, շուտով Ընտրողական Մարմնին կեանքի կոչելու անհրաժեշտութիւնը և Թեմական ժողովի նոր անդամներու ընտրութեամբ զբաղուելու կարեւորութիւնը: Այս կապակցութեամբ տեղի ունեցաւ մտքերու փոխանակում և նկատի առնուեցան երկու հաւանական թուականներ. այսուհանդերձ յարմար նկատուեցաւ վերջնական թուականը որոշել Հիւսիսային էմիրութեանց և Քուէյթի Ազգային վարչութեանց հետ խորհրդակցելէ ետք:

 

2-Քննարկուեցաւ պետութեան կողմէ Ապու Տապիի համայնքին նուիրուած նոր հողամասին վրայ կառուցուելիք եկեղեցւոյ խնդիրը: Որոշուեցաւ` առ այժմ կատարել նախնական ուսումնասիրական աշխատանք, իսկ վերջնական որոշումները` յարմար տեսնուեցաւ կայացնել Թեմական ժողովի նոր ընտրութենէն ետք: “Մեր առջեւ գտնուող լուծման կարօտ այս անմիջական խնդիրներու հրամայականին տակ, մեր ակնկալութիւնն է, որ Ազգային Վարչութեան և Թեմականի անդամները աւելի ծրագրուած և հետեւողական աշխատանք տանին յառաջիկայ շաբաթներու և ամիսներու ընթացքին”, ըսաւ Սրբազան Հայրը ներկաներուն:

 

Ժողովականները իրենց հերթին շնորհակալութիւն յայտնեցին Սրբազան Հօր` Քուէյթէն Ապու Տապի կատարած հովուական այցելութեան համար և բարձրօրէն գնահատեցին Սրբազան Հօր և իրեն ընկերակցող պատուիրակութեան պետական հանդիպումը և յոյս յայտնեցին, որ նման կառավարական բարձր մակարդակի վրայ տեղի ունեցող յարաբերութիւններով, գաղութին համար գոյութիւն ունեցող զանազան դժուարութիւններ աստիճանաբար կը հարթուին:  

 

Ի միջի այլոց յայտնենք, որ Սրբազան Հայրը, Տէր Հօր և Ազգային Վարչութեան անդամներուն հետ այցելեց եկեղեցաշինութեան նպատակով նուիրուած հողամասի վայրը և մօտէն ծանօթացաւ այն պայմաններուն և հնարաւորութեանց, որոնց շրջագծին մէջ պէտք է նախաձեռնուի և իրագործուի ապագային եկեղեցւոյ և անոր կից շէնքերու շինարարական աշխատանքը:

 

ՀԱՆԴԻՍԱՒՈՐ ՍԲ. ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ ՔԱՐՈԶ ԱՊՈՒ ՏԱՊԻԻ ՄԷՋ

 

Ուրբաթ, 10 Նոյեմբեր 2006-ի կէսօրին, Ապու Տապիի Յոյն Ուղղափառ Սբ. Նիկողայոս եկեղեցւոյ մէջ, հանդիսաւոր սբ. պատարագ մատուցեց Թեմիս Կաթողիկոսական Փոխանորդ` Գերշ. Տէր Կորիւն Արք. Պապեանը: Սուրբ սեղանին կը սպասարկէր Տէր Արամ Քհնյ. Տէյիրմենճեան: Ինչպէս անցեալին, նաեւ այս առիթով Ապու Տապիի հայ համայնքի անդամները` ընդառաջելով Ազգային Վարչութեան հրաւէրին, մեծ թիւով ներկայ էին սբ. պատարագի արարողութեան:

“Հայր Մեր“էն առաջ Սրբազան Հայրը խօսեցաւ ոգեշունչ քարոզ մը, բնաբան ունենալով Յովհաննու Աւետարանէն քաղուած` մեր Տիրոջ Յիսուսի Քրիստոսի խօսքերը, “Ես եմ այն Հացը, որ իջայ երկինքէն“: Անդրադառնալով Հայոց Եկեղեցւոյ առաքելութեան, որպէս կենդանի` ապրող մարմինը Քրիստոսի այս աշխարհի վրայ, Սրբազան Հայրը շեշտեց յատկապէս Սփիւռքի պայմաններուն մէջ Հայ Եկեղեցւոյ վերապահուած իւրայատուկ դերակատարութիւնը` որպէս մեր հոգեւոր սնունդի մայր աղբիւր:

 

Յատկանշական է, որ Սրբազան Հայրը իր քարոզի ընթացքին անդրադարձաւ` պետութեան կողմէ եկեղեցաշինութեան նպատակով համայնքին նուիրուած հողամասին և այդ առիթով ունեցած պետական հանդիպումին: Այս օրերու իրադարձութիւնները Ապու Տապիի համայնքի վերջին տասնամեակներու կեանքին մէջ, Սրբազան Հայրը համարեց անկիւնադարձային և պատմական: Ներկայ հաւատացեալները երկիւղածութեամբ հետեւելով հոգեպարար արարողութեան, հաւաքական խոստովանանքէն ետք ստացան հաղորդութիւն: Սուրբ պատարագի աւարտին Սրբազան Հայրը հանդիպում ունեցաւ ներկայ հաւատացեալներուն հետ, որոնք մեծապէս ոգեւորուած էին համայնքի կեանքին մէջ ստեղծուած այս նոր երեւոյթներով: Բոլորի խնդրանքն էր, որ Սրբազան Հօր այցելութիւնները Ապու Տապի դառնան աւելի յաճախակի, որովհետեւ անոնք առիթ կը հանդիսանան գաղութի անդամներուն իրար մօտ գալու և առաւել աշխուժութեամբ և յանձնառութեամբ մաս կազմելու մեր կրօնական, ազգային և կրթական կեանքի գործունէութեան:

 

22 Նոյեմբեր 2006

ԴԻՒԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՐԱՆԻ

Քուէյթ        


Լուսանկարներ՝

1- Սրբազան Հայրը Նորին Գերազանցութիւն Ալի Սալէմ Օպէյտ Ալ Քաապիի հետ մտերմիկ զրոյցի ընթացքին։

2- Պատուիրակութեան անդամները Նորին Գերազանցութեան հետ։

3- Հայաստանի Դեսպանատան կառուցուող շէնքը Ապու Տապիի մէջ։

4- Խմբանկար Ապու Տապիի Միօրեայ Վարժարանի աշակերտութեան  եւ ուսուցչական կազմի հետ։

5- Միօրեայ Վարժարանի աշակերտներուն հետ։

6- Ապու Տապիի Միօրեայ Վարժարանի Ուսուչական կազմին հետ։ 


Posted on Saturday, December 23, 2006 (4854 reads), comments: 0
 
Post a Comment     Azad-Hye Forum
    Print News
Bookmark and Share


Announcements
Azad-Hye Diary
UAE Armenians
















   


Home · News · Forums · Articles · Directory · Links · Downloads · Photos · Services · Diary · Events Calendar · About Us

Copyright © Azad-Hye, 2003-2009. All Rights Reserved.