Middle East Armenian Portal
Home News Forums   Articles   Directory Links Downloads Photos Services Events Calendar About us  
Diary
 
483
Sarkis Kassargian starts a Facebook group dedicated to the Syrian Armenians Tuesday, July 05, 2011

"Where are the Syrian Armenian going?" is the title of the new group

As a first observation Kassargian mentions the alienation between the community institutions and the ordinary Armenian citizens of Syria. He then underlines the need for talking openly about issues concerning the community in order to create a form of accountability. 

Kassargian's welcome note:

Աշխարհը յարափոփոխ ընթացքի մէջ է: Աշխարհի ժողովուրդներն ու կառավարութիւնները միշտ աշխատած են ու կ’աշխատին բարեփոխել ու բարեփոխուիլ, որպէսզի գոյութիւնն ու զարգացումը ապահովուած ըլլան. թէ՛ իրենց եւ թէ՛ յաջորդող սերունդներուն համար:

Մեզի հետաքրքրողը Սուրիահայութիւնն է: Մենք ո՞ւր ենք զարգացող կեանքի այս ընթացքին մէջ:

Նախ պարզենք «Սուրիահայութիւն» եզրը: Սուրիական Արաբական Հանրապետութեան քաղաքացի հայերը, հայկական կրօնական, համայնքային, մշակութային կառոյցները, բոլորը կը ներկայացնեն Սուրիահայութիւնը:

Չըլլալով որեւէ հայկական կողմի խօսնակ եւ որեւէ հայկական կողմի հակառակորդ, եւ ըլլալով մտահոգ սուրիահայեր՝ ի մտի ունինք քննութեան ենթարկել մեր համայնքի հարցերը, որպէսզի, յոյսով ենք, մեր ուշադրութեամբ օգնենք համայնքային կեանքին, զարթօնքին ու վերակառուցումին, բարեփոխումին ու կենսունակութեան վերականգնումին:

Կարծես գաղտնիք չէ, որ համայնքին եւ անոր ծառայելու կոչուած ազգային կառոյցներուն միջեւ օտարութիւն կայ, տեսակ մը խորթութիւն, որուն պատճառներէն գլխաւորը կը համարենք վարչարարութիւնը (պիւրոքրաթիա):

Այդպէս ալ պիտի ըլլար, քանի որ երկու կողմի յարաբերութիւնը, համայնքի տարբեր պատասխանատուներու եւ ժողովուրդի զաւակներու միջեւ յարաբերութիւնը, համայնքային կառոյցներու մէջ գործող պաշտօնեաներու եւ ժողովուրդի զաւակներու միջեւ յարաբերութիւնը վերահսկող չունի: Գանգատներ կը լսենք, բողոքներ, որոնց մասին արձանագրող չկայ: Ատեան մը չկայ համայնքային, ուր կրնայ դիմել սուրիահայը. գանգատելու կամ իր շինիչ կարծիքը ներկայացնելու՝ այս կամ այն համայնքային կառոյցի կամ ակումբի կամ միութեան մէջ տեղի ունեցող դէպքի առնչութեամբ:

Ընթերցողը գիտէ, որ այս երեւոյթը նոր չէ: Ճահճացման պատճառով համայնքային կեանքը լճացումի ենթարկուած է:

Վերամբարձ խօսքերով, ընդհանուր մօտեցումներով, ախտաճանաչումներով չեն սրբագրուած սպաննիչ հիւանդութիւնները: Ուրեմն ստիպուած պիտի նշուին դէպքեր եւ դէմքեր:

http://www.facebook.com/home.php?sk=group_142651752479559

482
Yerevan real estate map by Rea.am Friday, February 25, 2011

www.rea.am  կայքի «Անշարժ գույք» բաժնի «Տեղեկատվական բազան» համալրվել է Երեւանի քարտեզով, որտեղ մանրամասնությամբ ներկայացված են բոլոր տեղավայրերն ու հասցեները։

Հիշեցնենք, որ բացի անշարժ գույքի, շարժական գույքի, աշխատաշուկայի եւ ծառայությունների  հայտարարություններից, որոնք մասնավոր անձանց կողմից տեղադրվում են REA.AM-ում 3 լեզուներով՝ հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն, վերոնշյալ բաժիններն ունեն իրենց «Տեղեկատվական բազաները»։

481
Historic event to take place in St. David's Cathedral Pembrokeshire on 30th April 2011 Monday, February 14, 2011
Dr. Vahan Hovhanessian Primate of the Armenian Apostolic Church for UK, Wales, Ireland and Scotland will celebrate Armenian Mass for the first time on the 30th April at St. David's Cathedral, Pembrokeshire.
 
Our special thanks to Canon Patrick Thomas for making such an event possible.
 
The celebration of mass on the 30th April in the Cathedral of Wales's Patron Saint with the rites of the Armenian Apostolic Church will be a historic first that will attract pilgrims from within and outside of Wales.
 
In addition Easter this year on the 24th April coincides with the official day for the remembrance of the Armenian Genocide of 1915.
 
Finally the 24th April 2011 will be the 10th anniversary of the recognition of the Armenian Genocide by the leaders of all four parties in the National Assembly  of Wales and by all major Churches of  Wales (Church in Wales, Non-Conformist Churches and the Roman Catholic Church)
 
The Armenian community is truly grateful for the continued support of Wales, and with the invitation from the Church of Wales.
 
Wales-Armenia Solidarity
480
India's Firestone to buy diamonds for finishing in Armenia Tuesday, January 04, 2011

Indian Firestone Diamond has signed an agreement to purchase raw diamonds in Russia for processing at Firestone enterprises in Armenia, Armenian Prime Minister Tigran Sarkisyan said at a government meeting on Thursday.

Firestone made major investment in Armenia's diamond cutting sector in 2009, he said, without specifying the amount.

Firestone Diamond Armenia created 120 new jobs last year.

Late last year, then-Economy Minister Nerses Yeritsyan said Firestone planned to invest "tens of millions of dollars" in Armenia's diamond industry, and that hundreds of jobs would be created.

It was reported earlier that Armenia decided against taking a $100 million commercial loan from Russia to buy raw diamonds. Instead, the government began negotiations directly with Alrosa (RTS: ALRS) in order to enable diamond cutters in Armenia to buy raw diamonds directly.

Firestone Diamond is India's biggest jewelry exporter.

Interfax, Russia
Dec 30 2010

479
Azad-Hye on Facebook Sunday, December 26, 2010

478
HAYASA Productions LTD presents a preview clip of its upcoming DVD production Friday, December 24, 2010

Veraganknir Guiliguia - Restore Cilicia

KOHAR Live in Concert in Zouk Mikaël's Roman Amphitheater, September 2010

The magnificent new song, "Verganknir Guiliguia" (Restore Cilicia), was composed exclusively for KOHAR by Gusan Haykazun (Kousan Haygazoun), which was performed exclusively and for the first time during the live concerts of KOHAR in Zouk Mikaël's Roman Amphitheater in September 2010.

The song turned out to be one of the most favorite pieces in the program that thrilled the audiences even more as they waved with pride and dignity the flags of the Kingdom of Cilicia provided by KOHAR. The participation of the audience with KOHAR was a memorable aspect of the performances as the performers and the audience merged as one in their yearning to witness the restoration of Kingdom of Cilicia to its past glory.

477
A painting by famous Armenian writer Aram Haigaz (1900-1985) Sunday, December 12, 2010

Aram Haigaz paintingGiven as a gift to Zarminé Boghosian in New York

Սիրելինե՛ր,

Կցուած նկարը ԱՐԱՄ ՀԱՅԿԱԶԻ գործն է Ծնեալ Շապին Գարահիսար 1900 Մարտին եւ մահացած 1985-ին Րիկօ Փարք- Քուինզի շրջան -New York.
 
Նկարը ինք նուիրած է ինծի իր Րիկօ Փարք ապրած շրջանին մահուընէն  թերեւս տարի մը առաջ: Մի քանի անգամ միայն կրցած եմ այցելել զինք:

Մասունք մըն է որ հպարտութեամբ կը պահեմ:

Այս օրերուն իր Կաղանդ Պապային ուղղուած խօսքերէն կ՛արժէ յիշել մի քանին

- Սիրելի Աստուած,
- Ամէն բան շինել կարենալու համար ո՞ր դպրոցը գացած ես:
- Փոխանակ մարդերը մեռցնելու եւ ետքը նորէն շինելու, լաւ չ՞էր ըլլար որ ունեցածներդ նորոգես ու ալ չշինես:
- Թուրքը ստեղծելուդ համար չե՞ս ամչնար
- Ով պիտի դատէ այն Աստուածը՝ որ այս աղէտը կամեցաւ մեզի:
- Ես բոլոր հայերը կը սիրեմ .... Նոյնիսկ կռիւ ընողներն ու անվերջ վիճողները, որովհետեւ այդ՝ կենսունակութեան նշան է ... եւ որքան ատեն որ կենսունակ ենք, մեռնելու վախ չկայ:
- Ազգն ու հայրենիքը հօրենական տան ընդլայնումն են:
 
Արամ Հայկազին գոյներով
Աշխարհին նայող բարի աչքերով
Գոյն-գոյն ծաղիկ աչուկներով
Կանաչ ու կենսունակ՝ լի յոյսերով
Բարի տարի մը կը մաղթեմ ձեր բոլորին
Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ
Լաւագոյն մաղթանքներով՝
Զարմինէ Պօղոսեան
www.hmads.org
 
 

476
Armenian radio in Lyon, France: photo from old times Sunday, October 17, 2010

475
Armenian digital library of rare books Friday, October 01, 2010

Dear colleagues,

Here is a link to an Armenian digital library of rare books with free online access. The resource may be helpful to many of those who are interested in Armenian studies and primary sources. Unfortunately, the amount of digitalized literature is not too big yet, but let us hope it will be richer soon.

Kind regards,
Gevorg Avetikyan

474
TEDx in Armenia Friday, October 01, 2010

The first ever TEDx event in Yerevan was held on September 25, 2010.
 
TED is a nonprofit organization devoted to Ideas Worth Spreading. Started as a four-day conference in California 25 years ago, TED has grown to support those world-changing ideas with multiple initiatives. The annual TED Conference invites the world's leading thinkers and doers to speak for 18 minutes and their talks are then made available, free, at TED.com.
 
In the same spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. TEDxYerevan was born because of the desire of a group of TED devotees who had already spent months translating TED talks into Armenian. Beyond Borders was chosen as the subject umbrella under which talks were invited.

At the conclusion of the program, as Salpi Ghazarian, director of the Civilitas Foundation, and TEDxYerevan moderator said, "If TED didn't exist, Armenians should have invented it. TED enables what we've been doing for centuries. Bringing good ideas in and sharing our good ideas with the world."

Those of you who attended the conference were kindly asked to complete feedback forms as quickly as possible in order to make possible another TEDx event and one that will be even more insightful and thought-provoking.

For those who were and were not present, the TEDxYerevan talks will be available on www.tedxyerevan.com within two days. We look forward to your comments. We invite you to share the talks broadly and consider suggestions for the next TEDxYerevan event.
 
Meanwhile, pictures are available online and you can also watch two short videos produced in the run-up to the event.

Sincerely,
 
TEDx Yerevan Organizing Team
http://www.TEDxYerevan.com/

473
Man kills child, shoots wife, before committing suicide Saturday, September 11, 2010

By The Daily Star
 
BEIRUT: A man killed his daughter and shot his wife before committing suicide on Tuesday, according to a security source.

A man of Armenian origin, identified as 60 year-old Zaven, shot and killed his 6-year-old daughter Julie and shot his 40 year-old wife Hasmig in the leg, before killing himself.

The source said emotional and personal reasons were behind the murders that occurred around 9:30 pm. The source added the man suffered from psychological problems.

The source explained that Zaven had been having a dispute with his wife, who allegedly cheated on him while he was away working in the US.

The source said Zaven also lived a double life, married with two children in the US.

“Every time he came to Lebanon he had a disagreement with his wife Hazmik. When he came back a week ago, he told her that he brought her a gift from America,” the source added.

“He asked her to make some coffee and when she returned from the kitchen he pointed a gun at her and said, ‘I’m going to make you cry and make your heart burn for your daughter.’ He then shot her four times and one shot hit the leg … It took one shot to kill the child.”

The bodies of Zaven and his daughter were transported to the Serhal Hospital in Rabieh, where Hasmig is currently being treated.

Security forces were not able to locate any relatives of the victims and the Armenian political party Tashnag has been contacted for help.
 
Source: The Daily Star, Beirut, 09 September 2010

472
A new addition in our Links section: Houshamadyan website Tuesday, September 07, 2010

http://www.houshamadyan.org/index.html

The object of the Houshamadyan Association is the creation of a memorial website which will try to resurrect the Ottoman Armenian legacy in its broader social context. The work will encompass the approximately 3,000 cities, towns and villages in the Ottoman Empire that were once inhabited by Armenians.

"It is hoped that through the website we will revive and revalue the daily lives of Ottoman Armenians and their world. We believe that our website will be a unique place where we will be able to assemble scattered sources noted for their variety and rarity. In its pages we will attempt to restore the memory of a lost way of life and to revive mostly-forgotten customs and manners; all this will provide an opportunity for us to get to know local Armenian legacies and histories".

The website will be presented in three languages: English, Armenian and Turkish.

471
Tatoul Hagopian's book must be translated into several languages Friday, July 30, 2010

Armenian Diaspora in the Middle East needs Arabic language Publishing Institution in order to translate most important Armenian history, political, cultural books to Arabic language. These days there are needs for books on Armenian topics in Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Kurdish languages.

Electronic books on Armenian issues like Karabakh conflict and the Armenian Genocide in those languages are more than necessary.

Mr Tatoul Hagopian's book must be translated to the above languages and published electronically or in the form of books.

Better late than nothing.

Boghos Mardirossian

Tatoul Hagopian's book on Karabakh republished in Western Armenian

470
The last anointing service of the departed Prelate of Aderbadagan Bishop Nshan Topouzian Saturday, July 24, 2010

Այս նկարը տեսնելով շատ յուզուեցայ: Ես միշտ նրան ոտքի վրայ եւ իր գրաւիչ քարոզներով եմ տեսել՝ բայց հիմա պառկած դէպի արքայութեան ճանապարհին:

Vahagn D. Petrossian

Read report and comment here

469
Is Medz Yeghern equivalent to Genocide? Thursday, June 24, 2010

US President Barack Obama used Medz Yeghern in his annual commemoration message addressing the Armenians on 24 April. He used these two words in 2009 and 2010 and he might be using it in the coming 2 years before the end of his term. What is the exact meaning of these two words? Are they equivalent of Genocide or have different meanings?

You are invited to participate in a debate about the exact meaning of "Medz Yeghern" and whether it should be used in a context related to Armenian Genocide. Participate here.

468
Varand Monday, June 21, 2010

VarandVarand, The Armenian Poet

Visit Varand blogs and become familiar with 40 years of his Armenian literary works:
 
http://varandbooks.blogspot.com/
http://varandpoetry.blogspot.com/
http://varandpoems.blogspot.com/
http://hayknahapet.blogspot.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Varand
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Varand
http://armenian-poetry.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
 
With 27 poetry books to his credit since 1972, 550+ Armenian audio poem readings (over 1500min.) of Varand literary works (excerpts from his 15 poetry books and single compositions) were produced in recent years. Mostly read by Aida Asaturyan at studio in Yerevan.
 
Varand went on podcast in 2010 with a collection of his 2005 book titled Tango-21: The Love Leafs (68 poem readings):
 http://yavalia.podomatic.com/
 
Yours Truly,

Valentine Grigorians (Email)
Varand Literary Works Curator

467
New poetry book by Karen Antashyan (Armenian text) Monday, June 21, 2010

Antashat«Անտաշատ. պոեզիա 78%»
Բարի վերադարձ

Սիրելի ընթերցողներ,

Սիրով ձեզ եմ ներկայացնում իմ նոր «Անտաշատ. պոեզիա 78%» գիրքը:

Այցելելով գրքի պաշտոնական www.antashat.com կայք դուք արդեն կարող եք ամբողջությամբ ընթերցել այն առցանց, ինչպես նաև անվճար բեռնել գրքի pdf տարբերակը: Կայքում բացի գրքից, կարող եք գտնել նաև բազմաթիվ հետաքրքիր տեղեկություններ «Անտաշատ» նախագծի մասին, գրախոսականներ և բազմաթիվ ընթերցողների կարծիքներ: Ընթերցելուց հետո դուք նույնպես կարող եք թողնել ձեր մեկնաբանությունը: Յուրաքանչյուրին, ով կբացի այս գիրքը, ես սիրով ողջունում եմ, ասելով`

«Բարի վերադարձ անտաշատ»:

Ձեր` Կարեն Անտաշյան

www.antashat.com

466
Sylvie Balian about 'Voices from Germany' Sunday, June 20, 2010

A wonderful book. It definitely has taken a lot of research and work to achieve this masterpiece. A book not to miss in every Armenian and non-Armenian school and household.

Read the report in Azad-Hye here: New publication: Voices from Germany

465
General Andranik sqaure in Galata district in Varna Thursday, May 27, 2010

Congratulations brothers and sisters Armenians worldwide!

Some of you are familiar with the efforts we are exerting to prevent the demolition of the last home of General Andranik, situated in Galata district, Varna, Bulgaria. I’m more than proud to announce to you our latest achievement, here on Bulgarian territory. After intensive negotiations on our part with the residents of the district, the Mayor of the district and the city administration, the central square in Galata district was renamed “General Andranik”.

We would like to thank everyone who supportеd us in our fight to preserve General Andranik’s legacy and the Armenian history and culture in general!
 
 
Arutyun Ovsepyan
President of the Union of Armenians in Bulgaria

464
Business in Armenia: One stop Thursday, May 27, 2010
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
 
Bookmark and Share


Announcements
Azad-Hye Diary
UAE Armenians


















   

Home · News · Forums · Articles · Directory · Links · Downloads · Photos · Services · Diary · Events Calendar · About Us

Copyright © Azad-Hye, 2003-2009. All Rights Reserved.